1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 3 00:01:12,406 --> 00:01:17,953 Au trecut zece ani de la filmul de succes Săruturile nu au fost deloc în premieră în Țara Galilor. 4 00:01:18,120 --> 00:01:22,416 Filmul are loc lângă Cardiff și ne-a oferit personajele Mike și Michelle, 5 00:01:22,541 --> 00:01:27,129 interpretat de vedetele de la Hollywood Jackson Roberts și Jessica Riley. 6 00:01:27,296 --> 00:01:31,758 Suntem atât de buni prieteni încât este greu ca să pară romantic. 7 00:01:31,884 --> 00:01:36,972 Acum actorii trebuie să viziteze târgul fanilor în Cardiff, sărbătorind cea de-a zecea aniversare a filmului. 8 00:01:37,097 --> 00:01:41,602 Soția lui Jackson și regizorul filmului Participa și Andrea Finney. 9 00:01:41,810 --> 00:01:46,023 Este la fel de drăguț pe cât arată. Vei vedea când vine. 10 00:01:46,190 --> 00:01:51,445 -Și scenaristul filmului, Nigel Thomas. - Mulțumim că ai venit și ai vorbit cu noi. 11 00:01:51,612 --> 00:01:56,909 -Salutează-o pe Andrea și spune-i că este minunată. -Da. Iată ea. 12 00:01:57,075 --> 00:02:00,245 - O iubim. - Există atât de multă dragoste. 13 00:02:00,412 --> 00:02:03,540 Ce au făcut toți în ultimii zece ani? 14 00:02:20,474 --> 00:02:24,269 -Ai un program? - Nu e nimic special. 15 00:02:24,478 --> 00:02:28,023 Va fi un panou, poze si intalniri cu fanii. 16 00:02:28,106 --> 00:02:32,528 Am putea și recrea câteva scene din film. 17 00:02:32,694 --> 00:02:37,157 Cum ar fi scena de la stâlp. Îți amintești accentul lui Mike? 18 00:02:40,994 --> 00:02:44,623 Da. Dă-i naibii. Dă-i naibii. 19 00:02:45,832 --> 00:02:50,754 Nu știu. Dă-i naibii. 20 00:02:50,921 --> 00:02:54,508 Aveam să spun „la naiba”. Dar a vrut să spună „la naiba”. 21 00:02:55,676 --> 00:02:57,636 Acum asculți, nu-i așa? 22 00:02:58,887 --> 00:03:03,475 Poate că trebuie să încerci să o spui cu dragoste în loc de furie. 23 00:03:04,351 --> 00:03:08,856 Vocea... Da, probabil o voi găsi. Dă-i naibii. 24 00:03:08,981 --> 00:03:12,025 Dar nu te gândi prea mult la asta, pentru că atunci te blochezi. 25 00:03:15,404 --> 00:03:20,284 -La naiba... - Mă întreb dacă au sosit încă. 26 00:03:22,077 --> 00:03:27,332 Mulţumesc mult. O zi plăcută. Mulţumesc. 27 00:03:52,399 --> 00:03:53,483 Bună ziua. 28 00:03:59,573 --> 00:04:02,075 -Vino aici. -Cum stă treaba? 29 00:04:02,242 --> 00:04:05,329 -Nu sunt mort. - Nu credeam că ai venit. 30 00:04:05,495 --> 00:04:09,583 Da, știam că voi veni. Eram doar nervos. 31 00:04:09,791 --> 00:04:12,920 Ai spus că nu crezi că ai fost invitat. 32 00:04:14,338 --> 00:04:17,382 -Da, dar... -Sigur că te-au sunat. 33 00:04:17,549 --> 00:04:19,676 A fost prea distractiv. 34 00:04:19,801 --> 00:04:24,473 Glumeam când am spus: „Sunt invitat?" Desigur că sunt. 35 00:04:24,640 --> 00:04:28,685 Știu că nu sunt tu dar sunt pe afiș. 36 00:04:28,852 --> 00:04:32,147 - Tu cel mai bine... - Impresionant. 37 00:04:32,272 --> 00:04:35,609 - Este real. - Arata asa. 38 00:04:35,776 --> 00:04:38,987 - Nicio cale de întoarcere. - Este ca un flashback. 39 00:04:40,030 --> 00:04:45,118 Da. Da. Nu trebuie să facem asta acum. 40 00:04:45,327 --> 00:04:51,583 Sunt fani aici. Este un weekend important. Este și un weekend important pentru noi. 41 00:04:51,750 --> 00:04:58,382 Găsim momente private în mijlocul acelui circ. Va fi bine. 42 00:05:00,133 --> 00:05:03,887 -Nu? - Da. Este un nou început. 43 00:05:04,096 --> 00:05:07,432 - Va fi bine. - Foarte bine. Sunt nervos. 44 00:05:07,599 --> 00:05:10,143 -Serios? -Da. Sunt mulți fani aici. 45 00:05:10,352 --> 00:05:14,857 - E mare. - Va fi minunat. 46 00:05:14,982 --> 00:05:18,610 -Te iubesc. -Te iubesc. 47 00:05:28,787 --> 00:05:30,998 -Ce...? -Ce? 48 00:05:31,206 --> 00:05:35,502 -La ce te uiți? -Sunt fani aici. 49 00:05:35,669 --> 00:05:41,675 - Nu vreau să distrug iluzia. - Iluzia? Nu există iluzie. 50 00:05:41,842 --> 00:05:45,554 Iluzia, ca... The Beatles. 51 00:05:45,762 --> 00:05:49,391 Toți erau căsătoriți, dar nu au arătat-o ​​niciodată. 52 00:05:53,103 --> 00:05:56,231 -Ești în panou? -Da, dar a fost ridicol. 53 00:05:56,398 --> 00:05:58,901 -Buna cu tine. -Buna ziua. 54 00:05:59,026 --> 00:06:01,695 Buna ziua. 55 00:06:01,862 --> 00:06:04,698 -Te descurci bine? -Da. Noi am venit ieri. 56 00:06:04,823 --> 00:06:09,161 Mă bucur să te văd. Nu te-ai schimbat deloc. 57 00:06:09,328 --> 00:06:12,998 -Arati bine. - Asta e o nebunie. 58 00:06:13,165 --> 00:06:19,463 - Nu prea știu ce facem. -Sunt evenimente pentru fani, un panou... 59 00:06:19,588 --> 00:06:24,760 - Nu, nu așa. Adică cosmic. - Ei bine, cosmic. Da, nu știu asta. 60 00:06:24,885 --> 00:06:27,429 Aștept cu nerăbdare. Probabil vor fi multe. 61 00:06:27,596 --> 00:06:30,140 - Mă bucur să te văd. -Mulţumesc. 62 00:06:30,265 --> 00:06:35,229 Arăți uimitor. Arăți ca tine. Uită-te chiar acolo. 63 00:06:36,563 --> 00:06:39,942 Voi arătați ca niște bebeluși acolo sus. Ești încă un bebeluș. 64 00:06:40,067 --> 00:06:45,280 Câteva lucruri mărunte. Alte lucruri rămân respins direct. Așa este viața unui scriitor. 65 00:06:45,447 --> 00:06:48,784 Așa este. voi spune despre ceva la care lucrează. 66 00:06:48,867 --> 00:06:55,582 Sperăm să facem o continuare. Este a zecea aniversare. Ar fi atât de special. 67 00:06:55,707 --> 00:06:59,503 Vor verifica ei câți vin să vedem dacă ar trebui să reușim? 68 00:06:59,670 --> 00:07:04,216 Nu prea știu. Încă încerc să obțin un răspuns de la Jerry. 69 00:07:04,383 --> 00:07:07,928 Dar când se termină weekendul, Sper că avem o idee despre asta. 70 00:07:08,136 --> 00:07:11,265 Mă gândeam la o comedie antiromantică, 71 00:07:11,431 --> 00:07:15,102 unde ne adunăm, un pic Lost in Translation. 72 00:07:15,269 --> 00:07:18,564 -Anti? -Da, un antiromantic... 73 00:07:18,730 --> 00:07:20,816 - Ciudat. -Da, dar... 74 00:07:20,983 --> 00:07:27,531 Asculți? Te-am privit în ochi și nu am putut spune dacă ai ascultat. 75 00:07:28,407 --> 00:07:33,954 - Mă bucur să te văd. -În același mod. Ce bine că ai venit. 76 00:07:34,162 --> 00:07:37,541 - Uită-te la tine. - Nu, uită-te la tine. 77 00:07:37,666 --> 00:07:43,130 Mă înregistrez. Ne vedem peste puţin. Ne vedem peste putin. Mă înregistrez. 78 00:07:43,297 --> 00:07:47,176 - Mă bucur să vă revăd împreună. - Ți-a crescut părul pe față. 79 00:07:47,301 --> 00:07:51,471 - S-a întâmplat. - A crescut. 80 00:07:51,638 --> 00:07:57,144 Este sălbatic. Puțin copleșitor. O mulțime de fani și apoi presa... 81 00:07:57,853 --> 00:08:01,315 -Aş vrea să mă înregistrez. Nigel Thomas. -Bine. 82 00:08:05,944 --> 00:08:09,823 - Evident că nu avem o rezervare. - Ei bine, nu? 83 00:08:09,990 --> 00:08:12,201 -Nigel? -Nigel Thomas? 84 00:08:14,536 --> 00:08:18,165 -Cum se scrie? - Vrei să spui serios? 85 00:08:18,332 --> 00:08:22,628 Scuzați-mă. N-I-G-E-L. 86 00:08:23,754 --> 00:08:27,674 - Și Thomas? T. - Cu H? 87 00:08:27,841 --> 00:08:31,970 -Da, multumesc. -T-H-O-M-A-S. Bine. 88 00:08:33,138 --> 00:08:38,310 -Poate fi sub alt nume? -Poate Weintraub. 89 00:08:40,187 --> 00:08:44,942 Încă nimic? Pentru că am participat în realizarea filmului Don't Kill the Kisses. 90 00:08:45,150 --> 00:08:48,946 - Scuze! Trebuie să vă alăturați mai jos. -Ce? 91 00:08:49,112 --> 00:08:53,242 Mergem acolo, ca să poată spune ce sa întâmplat. nu stiu mai multe. 92 00:08:55,744 --> 00:08:59,206 Vă amintiți câteva anecdote bune? din inregistrari? 93 00:09:10,425 --> 00:09:15,931 - Vă duc pe toți jos. -Jos? Bine. 94 00:09:16,098 --> 00:09:20,644 - Ai făcut check-in? - Cineva trebuie să fi tăiat cablul. 95 00:09:20,811 --> 00:09:25,524 Este o glumă? Pentru că s-a făcut înaintea noastră. 96 00:09:25,732 --> 00:09:28,068 Panelul va avea loc probabil aici. 97 00:09:28,777 --> 00:09:35,409 Ar trebui să fie acolo? Este...? Ei bine, ne duc acolo. Bine. 98 00:09:36,535 --> 00:09:38,662 Aș vrea niște mic dejun. 99 00:09:39,913 --> 00:09:44,126 -Devii nervos pentru asa ceva? - S-au descurcat bine. 100 00:09:44,293 --> 00:09:46,920 Jerry. Bună, acesta este Ronnie. 101 00:09:47,087 --> 00:09:51,717 A apărut o eroare. am spus tuturor că a fost în decembrie. 102 00:09:51,925 --> 00:09:55,596 - El este cel care poate explica totul. -Bine. 103 00:09:55,762 --> 00:09:59,391 Am plătit pentru afiș și camere. 104 00:09:59,558 --> 00:10:01,685 - Să vorbim cu el? -Da. 105 00:10:01,852 --> 00:10:05,355 - Doar du-te. Și apoi... -Ma scuzati? Bună ziua. 106 00:10:06,815 --> 00:10:12,112 -Bună ziua. -Bună ziua. Sunt de la Șterge mesajele. 107 00:10:13,864 --> 00:10:17,201 trebuie să fug. Cât de mult din acea conversație ai auzit? 108 00:10:19,119 --> 00:10:22,706 -Scuza-ma, cine esti? - Scuze, eu... 109 00:10:24,833 --> 00:10:28,212 - Numele meu este Ronnie Riskin. - O zi bună, Ronnie. Andrea. 110 00:10:28,420 --> 00:10:31,298 -Nigel Thomas. -Un coleg scriitor. 111 00:10:31,465 --> 00:10:35,677 -Lucrez pentru Jerry și studio. - Studioul? Da. 112 00:10:35,844 --> 00:10:40,182 - Jerry e pe drum? - Acesta este lucrul interesant la asta. 113 00:10:40,265 --> 00:10:46,855 Ar trebui să fim aici? Nu arată în mod clar afară. Toată lumea va ajunge în 30 de minute. 114 00:10:47,064 --> 00:10:52,277 - Nu devine mai clar. -Ce? Nu, probabil că ai niște mese. 115 00:10:52,444 --> 00:10:56,949 - Avem nevoie de el pentru panou. - Nu așezați nicio masă. Nu. 116 00:10:58,575 --> 00:11:03,038 Am venit aici și am fost fericit și am primit unele informații ale personalului, 117 00:11:03,205 --> 00:11:04,873 pe care acum vreau să vi le împărtășesc. 118 00:11:06,542 --> 00:11:10,337 Au spus... că nu s-au vândut bilete. 119 00:11:11,463 --> 00:11:14,383 -Ce? - Nimeni nu a cumpărat bilete. 120 00:11:16,927 --> 00:11:21,098 Scuze, dar nu se potrivește. Ai fost dezinformat. 121 00:11:21,223 --> 00:11:24,935 Suntem aici pentru a zecea aniversare. S-a epuizat. 122 00:11:25,102 --> 00:11:31,400 Adevărul este că a zecea aniversare de Delete nu este anulat. 123 00:11:31,567 --> 00:11:35,821 - Este anulat. - Ce se anulează? 124 00:11:35,946 --> 00:11:39,491 - Ce se anulează? - Aranjamentul. 125 00:11:39,658 --> 00:11:43,662 -Nu, am primit mesaje de la fani. -De la cine? 126 00:11:43,787 --> 00:11:45,205 - Fanii. - Fanii? 127 00:11:45,372 --> 00:11:46,790 Am primit mesaje. 128 00:11:46,957 --> 00:11:49,293 -Ce au scris? - Că vor veni. 129 00:11:49,459 --> 00:11:54,840 Cu toții am călătorit mult. am condus cu trenul într-o oră și 40 de minute. 130 00:11:55,007 --> 00:11:58,177 Da, tocmai am venit din Los Angeles. 131 00:11:58,343 --> 00:12:03,307 Echipa de PR spune asta pentru că nimeni nu a vrut vino să te cunoaștem, apoi trebuie să anulăm. 132 00:12:03,473 --> 00:12:07,394 Puteți confirma asta. Nu sunt camere. Deci nimeni nu poate locui aici. 133 00:12:07,561 --> 00:12:11,940 - La naiba mea... - Da, cu siguranță putem... 134 00:12:12,024 --> 00:12:15,527 -Avem camere. Da. -Nu vorbi despre camere. 135 00:12:15,736 --> 00:12:18,864 - Echipa de PR a fost responsabilă pentru asta. - Nu fac parte din asta. 136 00:12:19,031 --> 00:12:24,286 Știm că s-au vândut bilete și asta oamenii vin. A avut loc o neînțelegere. 137 00:12:24,453 --> 00:12:28,248 Sună-l pe Jerry, pentru că știi clar nu despre ce vorbesti. 138 00:12:28,415 --> 00:12:32,461 Nu sunt bun la asta. Vin cu idei la un birou. 139 00:12:32,586 --> 00:12:35,756 Bine. Vino cu mine. Mulţumesc. 140 00:12:36,715 --> 00:12:41,261 Ascultă... Pune... Știu că nu e nimeni la telefon. 141 00:12:41,428 --> 00:12:44,139 Ronnie, nu? Ce se întâmplă aici? 142 00:12:44,264 --> 00:12:46,350 - Evenimentul a fost anulat. -De ce? 143 00:12:46,475 --> 00:12:48,060 Pentru că există… 144 00:12:51,563 --> 00:12:52,689 Sunt atât de anxioasă. 145 00:12:53,232 --> 00:12:59,071 Este mereu la fel. Când face ceva, merge groaznic de rău. 146 00:13:02,783 --> 00:13:07,538 Am greșit datele. am spus eu Decembrie și au crezut că este decembrie. 147 00:13:07,663 --> 00:13:11,708 -Deci... -Ai spus decembrie și ei s-au gândit la decembrie? 148 00:13:11,875 --> 00:13:14,837 Septembrie și s-au gândit la decembrie. 149 00:13:16,672 --> 00:13:21,885 Crezi că e ciudat că vreau să păstrez vie iluzia? 150 00:13:22,052 --> 00:13:25,889 Mai devreme ne-am așezat în hol și sărutat repede. 151 00:13:26,056 --> 00:13:28,308 Chiar v-ați adunat? 152 00:13:28,475 --> 00:13:32,980 Da, suntem împreună. Da, suntem încă împreună. Deci... 153 00:13:34,565 --> 00:13:38,360 - Am crezut ca tu... -Ajunge. 154 00:13:38,527 --> 00:13:41,655 - Asta e o nebunie. - Nu-mi pot pierde locul de muncă. 155 00:13:41,780 --> 00:13:45,909 Am luptat din greu pentru asta, si am doua idei. Un film de animatie... 156 00:13:46,076 --> 00:13:47,619 nu-mi pasă! 157 00:13:49,830 --> 00:13:53,166 Vestea bună este că în cinci zile... 158 00:13:53,292 --> 00:13:56,461 -Peste cinci zile... Am o veste bună. -Da? 159 00:13:57,045 --> 00:14:02,259 Apoi Jerry este în oraș. Deci Jerry va veni la un moment dat. 160 00:14:02,384 --> 00:14:03,594 Cinci zile? 161 00:14:05,554 --> 00:14:06,972 E departe. 162 00:14:07,139 --> 00:14:08,974 - Alunec. -Ce a spus? 163 00:14:09,808 --> 00:14:12,978 - A greșit datele. -Ce vrei sa spui cu asta? 164 00:14:13,103 --> 00:14:17,024 Am venit aici pentru a face acest eveniment, care acum devine nimic. 165 00:14:17,149 --> 00:14:21,153 Nu am venit să formăm un colectiv sau la o adunare hippie. 166 00:14:21,320 --> 00:14:25,324 - Suntem aici să lucrăm. - Trebuie să lucrăm pe teren. 167 00:14:25,490 --> 00:14:28,785 Găsim un loc de cazare. Au camere. Cooperăm. 168 00:14:28,952 --> 00:14:33,040 Lucrăm la un fantastic pitch pentru continuare. 169 00:14:33,207 --> 00:14:37,836 Când vine Jerry... după ce am l-a decapitat... ne propunem ideea. 170 00:14:39,838 --> 00:14:42,132 -Mulţumesc! - Chiar și mulțumesc. 171 00:14:43,759 --> 00:14:45,636 Nu sunt camere. 172 00:15:20,170 --> 00:15:23,757 Încerc să găsesc un hotel. 173 00:15:25,008 --> 00:15:27,886 - Dacă pot, voi găsi unul pentru toată lumea. -Bine. 174 00:15:28,053 --> 00:15:31,849 Dacă este necesar, voi încerca să găsesc unul pentru mine. Nici un rău însemna. 175 00:15:33,183 --> 00:15:36,186 Dacă nu găsesc unul pentru mine, Călătoresc destul. 176 00:15:36,353 --> 00:15:40,566 Stai, Nigel. Trebuie să te relaxezi. 177 00:15:40,732 --> 00:15:43,861 Este ceea ce este. Acum suntem cu toții aici. 178 00:15:43,986 --> 00:15:48,490 Cred că treci cu vederea o oportunitate de aur chiar în fața ta. 179 00:15:48,657 --> 00:15:51,910 -Asa crezi? -Da. Putem scrie continuarea. 180 00:15:52,035 --> 00:15:55,122 -De cât timp ești căsătorit? - De opt ani. 181 00:15:56,498 --> 00:15:59,668 -Da, opt ani. Nu este incredibil? - Da. 182 00:15:59,877 --> 00:16:01,420 Este sălbatic. 183 00:16:01,545 --> 00:16:05,591 Nu-mi pot imagina că sunt cu cineva de mai mult de... 184 00:16:07,217 --> 00:16:08,677 ...patru luni. 185 00:16:08,802 --> 00:16:13,015 Eu și Jess nu ne-am văzut de ceva vreme. 186 00:16:13,182 --> 00:16:18,020 Poți să iei ce se întâmplă între noi, și folosiți-l ca punct de plecare. 187 00:16:18,103 --> 00:16:21,648 Pentru a aprofunda în ideea sequelului. 188 00:16:21,857 --> 00:16:26,445 Dar nu vom face continuarea în patru zile. În cel mai bun caz, o scriem... 189 00:16:26,570 --> 00:16:30,616 Da. cu siguranta cred că ar trebui să profităm de ea. 190 00:16:32,701 --> 00:16:36,038 Și profită din plin de asta. 191 00:16:36,205 --> 00:16:43,003 Nu vreau să fiu prost, dar este prea mult pentru a ieși din nimic. 192 00:16:44,171 --> 00:16:48,342 Și așteaptă ceva ce s-ar putea să nu are loc în patru zile. Tu crezi asta? 193 00:16:48,509 --> 00:16:50,677 Tu și cu mine avem nevoie de o lovitură. 194 00:16:51,845 --> 00:16:54,431 -Castron. Pentru continuare. -Castron. 195 00:16:58,185 --> 00:17:03,148 -Astfel de. - Probabil că va apărea persoana potrivită. 196 00:17:04,441 --> 00:17:10,614 Uneori trebuie doar să săruți multe broaște pentru a-l găsi pe prinț. 197 00:17:11,698 --> 00:17:13,492 M-am gândit la ceva. 198 00:17:13,659 --> 00:17:18,580 Vezi vreodată o femeie? si gandind: 199 00:17:18,705 --> 00:17:25,045 „Fac totul greșit? Ar trebui să plec totul și fii cu acea persoană.” 200 00:17:25,212 --> 00:17:29,132 Ai vreodată acel sentiment? O altă viață pe care ai fi putut să ai? 201 00:17:30,300 --> 00:17:31,301 Da. 202 00:17:33,595 --> 00:17:39,309 -Jackson a devenit un om matur. -A devenit cu adevărat bărbat. 203 00:17:39,434 --> 00:17:43,146 -Nu se mai simte băiat. -Multumesc mie. 204 00:17:45,482 --> 00:17:50,112 Bineinteles ca cred: 205 00:17:50,279 --> 00:17:53,115 „A fost viața pe care ar fi trebuit să o am. 206 00:17:53,282 --> 00:17:57,995 Cu femeia pe care nu am întâlnit-o niciodată care poate fi răspunsul la rugăciunile mele”. 207 00:17:58,161 --> 00:18:02,457 Ce înseamnă asta a fi cu cineva. 208 00:18:02,583 --> 00:18:03,542 Da. 209 00:18:03,667 --> 00:18:07,462 Și deodată s-ar putea să te gândești, pe care ai ales gresit. 210 00:18:07,588 --> 00:18:12,676 - Sau că ar trebui să mergi în altă parte. - Da. 211 00:18:12,801 --> 00:18:16,513 -Ai incercat-o? - Da. 212 00:18:16,680 --> 00:18:21,518 - Poate că poți explora asta în film. - Poate. 213 00:18:21,727 --> 00:18:26,356 -Filmul până acum inexistent. - Există. 214 00:18:26,481 --> 00:18:31,069 Există pentru tine, cu siguranță. Clar că există pentru tine. 215 00:18:32,613 --> 00:18:37,492 - Dar da, cred... -Bună ziua. Acest cântec se numește Nerăbdare. 216 00:18:38,452 --> 00:18:43,123 Poate fi explorat. Naivitatea ei, presupun. 217 00:18:43,290 --> 00:18:47,211 Probabil că persoana nu este răspunsul la rugăciunile cuiva. 218 00:18:47,336 --> 00:18:48,337 De ce nu? 219 00:18:56,553 --> 00:18:59,014 - Întâlnești un... -Stai putin. 220 00:19:46,937 --> 00:19:49,982 -Bei shot-uri? - Am făcut-o. 221 00:19:50,107 --> 00:19:55,279 Da. Buna ziua? Vă mulțumim că ați sunat înapoi. 222 00:19:57,072 --> 00:20:01,243 Ea arată ca tine când erai mai mic. nu-i asa? 223 00:20:01,410 --> 00:20:04,621 Bine. Bine. Vă mulțumesc pentru telefon. La revedere. 224 00:20:05,831 --> 00:20:09,251 A fost hotelul pe care l-am sunat. 225 00:20:09,418 --> 00:20:12,588 A fost al treilea și nu au camere disponibile. 226 00:20:13,714 --> 00:20:20,012 Bună ziua. Scuzați-mă. Nu vreau să deranjez dar am auzit că îți lipsește un loc unde să locuiești. 227 00:20:20,179 --> 00:20:25,434 -Poți dormi în cabina mea cu pat supraetajat. -Ce fel de lucru este asta? 228 00:20:25,601 --> 00:20:29,396 -Există paturi supraetajate? - Nu, este o cabană în care poți dormi. 229 00:20:29,563 --> 00:20:32,191 Nu sunt paturi. Este o pensiune. 230 00:20:32,357 --> 00:20:35,402 -Deşi. -Gândește-te la asta. 231 00:20:38,780 --> 00:20:44,119 Acesta va fi... Mulțumesc. Ai salvat ziua. 232 00:20:49,458 --> 00:20:50,792 Deci iată-ne! 233 00:20:53,337 --> 00:20:54,671 Taci! 234 00:20:56,840 --> 00:20:58,592 -Da. -Este...? 235 00:20:59,885 --> 00:21:03,096 -Da. -Asta e casa? 236 00:21:03,222 --> 00:21:05,265 - Casa. Da. -Casa lui Mike și Michelle. 237 00:21:05,474 --> 00:21:09,645 - Trebuie să-ți placă filmul. - Unchiul meu a cumpărat-o. 238 00:21:09,811 --> 00:21:13,649 L-a cumpărat ieftin scos la licitație din cauza ta. 239 00:21:13,857 --> 00:21:17,110 - E sălbatic. - Locuri! Să intrăm înăuntru! 240 00:21:17,277 --> 00:21:20,822 - Fotografii? Da! -Da. Fii Mike! 241 00:21:20,948 --> 00:21:23,367 Fotografii pe Mindernes Allé! 242 00:21:25,035 --> 00:21:27,287 -Bine. -Da. 243 00:21:29,248 --> 00:21:32,000 Ani de terapie tocmai s-au ruinat. 244 00:22:06,243 --> 00:22:09,621 A început cu scenariul și câteva roluri uimitoare. 245 00:22:09,746 --> 00:22:13,041 Era genială Am făcut ceea ce am făcut și s-a dovedit a fi... 246 00:22:13,250 --> 00:22:18,505 Rolul tău este cu siguranță preferatul meu. Michelle are părul blond. 247 00:22:18,672 --> 00:22:22,467 - De aceea mi-am decolorat părul. -De unde vă cunoașteți? 248 00:22:22,676 --> 00:22:28,223 Ne-am cunoscut online. Am vrut să vă întâlnim și este cea de-a zecea aniversare, până la urmă. 249 00:22:28,348 --> 00:22:33,103 -Deci am vrut să fim aici să sărbătorim. - Încetează. E cool. 250 00:22:33,270 --> 00:22:37,024 - Cool, nu? Este ideea mea. -Vrei sa actionezi? 251 00:22:37,232 --> 00:22:39,151 -Nu chiar. -Eşti foarte frumoasă. 252 00:22:40,152 --> 00:22:41,862 Mulţumesc. 253 00:22:50,162 --> 00:22:52,831 - Asta e frumos. - Este minunat. 254 00:22:52,998 --> 00:22:55,792 - Este soţul meu. -Soțul tău...? 255 00:22:56,001 --> 00:23:01,381 În realitate. Nu totul este un film... de fapt. 256 00:23:01,507 --> 00:23:08,096 Am vorbit cu soția ta. Ai un fals si o sotie adevarata. Cum funcționează? 257 00:23:08,222 --> 00:23:15,020 Sunt actor. Cifra ar putea fi necăsătorit sau având multe soții. 258 00:23:15,145 --> 00:23:21,818 Este adevărata ta soție? Chiar ești... Înțelegi. 259 00:23:53,267 --> 00:23:55,978 Copita! Scuzați-mă. 260 00:23:56,103 --> 00:23:59,231 - Scuze. - Scuze. Tocmai am fost acolo. 261 00:23:59,398 --> 00:24:03,986 - Ești complet ud și lipicios. - Tocmai am făcut un duș. 262 00:24:04,152 --> 00:24:09,658 Ei bine, da. Scuzați-mă. Există o picătură... 263 00:24:11,285 --> 00:24:14,538 - Este... -Arati bine. 264 00:24:14,663 --> 00:24:17,624 -Arăți uimitor. -Tu esti... 265 00:24:17,749 --> 00:24:22,713 E grozav să fiu din nou aici. Este copleșitor. 266 00:24:22,880 --> 00:24:26,175 Mă simt din nou ca Mike. E destul de sălbatic. 267 00:24:26,341 --> 00:24:31,597 Cred că totul se va întoarce. Totul se întoarce la naiba. 268 00:24:31,763 --> 00:24:38,145 Pentru mine este cuvântul „la naiba”. Îmi permite să găsesc accentul. 269 00:24:38,270 --> 00:24:41,815 Nu știu dacă pot ieși a rolului. sunt blocat. 270 00:24:41,982 --> 00:24:43,400 E al naibii de nebunie. 271 00:24:43,567 --> 00:24:49,990 Am trecut prin gazon și am văzut... Știai că aici sunt iepuri? 272 00:24:50,115 --> 00:24:56,455 Prima dată când am găsit-o pe Michelle, M-am gândit: „Iepurele se simte moale”. 273 00:24:56,622 --> 00:25:01,752 Când încep să mă simt moale când eu arătând ceva moale, va dura mai mult 274 00:25:01,919 --> 00:25:04,588 si mai accesibila. 275 00:25:04,713 --> 00:25:08,425 Acolo era. Da. Așa este. 276 00:25:08,592 --> 00:25:14,681 Este ciudat că se ascunde într-una și așteaptă să iasă. 277 00:25:15,724 --> 00:25:20,437 Gândește-te dacă Mike și Michelle se întâlnesc din nou. 278 00:25:21,688 --> 00:25:26,860 Mike stă singur într-un bar și bea lovituri. Se chimenește și se simte nefericit. 279 00:25:27,986 --> 00:25:34,284 El ridică privirea și de pe care iese un cântec frumos o ființă minunată care este Michelle. 280 00:25:35,244 --> 00:25:38,288 -Bună ziua. -Esti inspirat? 281 00:25:39,414 --> 00:25:42,042 - Un lucru mi-a trecut prin minte. - Puțină curgere liberă. 282 00:25:42,209 --> 00:25:47,464 - Nu trebuie să mai spui asta. esti ok -Da. esti ok 283 00:25:47,631 --> 00:25:51,385 -Da. Ai dormit bine? - Într-un fel. 284 00:25:51,844 --> 00:25:54,096 nu stiu ce... 285 00:25:54,304 --> 00:25:58,934 Poate putem face brainstorming un pic mai târziu. Am si eu cateva idei. 286 00:26:00,143 --> 00:26:03,522 S-ar putea să merg acasă. 287 00:26:05,357 --> 00:26:08,360 - Mă bucur că ești aici. - Si eu sunt. 288 00:26:09,987 --> 00:26:14,741 - Într-o altă lume aș vrea să rămân. -Stai un pic mai mult pe lumea asta. 289 00:26:14,867 --> 00:26:19,788 Bem ceai și discutăm. Am câteva idei. Să vedem la ce duce. 290 00:26:19,955 --> 00:26:23,000 Atunci poți decide. Ce zici de asta? 291 00:26:23,166 --> 00:26:25,586 -Când trenurile nu mai circulă. - Și anume. 292 00:26:29,298 --> 00:26:31,133 Nu m-am născut ieri. 293 00:26:35,971 --> 00:26:38,557 -Stai... Tastați? -Da. 294 00:26:40,309 --> 00:26:44,563 Stai, vino aici. Ce încerci să scrii? 295 00:26:45,981 --> 00:26:49,151 - Continuarea. - Continuarea asta? 296 00:26:49,318 --> 00:26:52,196 -Da, această continuare. -Nigel scrie această continuare. 297 00:26:52,362 --> 00:26:57,034 - Eu nu cred acest lucru. - De aceea e aici. Ce vrei să spui? 298 00:26:57,201 --> 00:27:02,289 - Nu a lucrat deloc. - Da, am vorbit. Are idei. 299 00:27:02,456 --> 00:27:06,084 Am idei. Am fost afară în natură astăzi și a primit multe idei. 300 00:27:18,722 --> 00:27:22,017 - Nu ești un scriitor, ci un actor. -Am idei. 301 00:27:22,184 --> 00:27:25,187 -Ce idei? - Nu am notele aici. 302 00:27:25,354 --> 00:27:30,734 Dar de exemplu este zece sau nouă ani mai târziu. 303 00:27:30,901 --> 00:27:33,820 Și... Apoi Mike și... 304 00:27:35,739 --> 00:27:38,784 -Michelle... -Michelle. Mike și Michelle... 305 00:28:09,815 --> 00:28:14,444 Este vorba despre reunirea lor... Nu spun asta! 306 00:28:14,611 --> 00:28:19,449 - Îi dai lui Nigel. -Nici nu mi-ai dat o idee. 307 00:28:19,616 --> 00:28:21,076 Se întâlnesc din nou. 308 00:28:34,298 --> 00:28:35,591 ce faci 309 00:28:37,384 --> 00:28:40,846 - Eu scriu. -Ce scrii? 310 00:28:43,765 --> 00:28:48,979 - Lucrez la idei pentru continuare. -Serios? Grăsime. 311 00:28:49,104 --> 00:28:53,192 Străluciți când ești pe ecran, dar... 312 00:28:53,358 --> 00:28:56,820 Ideile tale sunt mai mult decât binevenite, dar Nigel este autorul. 313 00:28:56,945 --> 00:29:02,534 Tu și Nigel aveți o legătură bună, dar nu este un scriitor bun. 314 00:29:02,701 --> 00:29:08,498 -Ce? Filmul a fost un succes. -Crezi că a fost din cauza scenariului? 315 00:29:09,041 --> 00:29:14,087 Încerc să aflu cu Mike şi Michelle... Ce sa întâmplat? 316 00:29:14,254 --> 00:29:19,551 Încerc să pun timpul împreună între atunci și când îi întâlnim acum. 317 00:29:19,760 --> 00:29:24,014 -Sigur. - Și ce se va întâmpla acum. 318 00:29:24,973 --> 00:29:30,270 L-am adus la viață. Am dat suflet filmului. Am înțeles cifrele. 319 00:29:30,437 --> 00:29:36,026 Noi l-am creat. De exemplu, scena în care Michelle venind din ploaie, un pic clișeu. 320 00:29:36,193 --> 00:29:41,365 Ea spune: „Sunt ud”. Mike spune: — Păi? Hai să jucăm scena aceea, tu și cu mine. 321 00:29:41,573 --> 00:29:46,662 Ușa se deschide, intră Michelle, udată. Mike spune: „Bună”. 322 00:29:46,828 --> 00:29:50,415 -Da. Ea spune: „Sunt ud”. -Mike spune: "Ei bine?" 323 00:29:50,582 --> 00:29:53,252 -"Plouă?" -"Da." 324 00:29:53,418 --> 00:29:56,380 -"Cât costă?" -"Suficient cât să mă ude." 325 00:29:57,339 --> 00:30:00,342 - Acestea au fost cuvintele lui. - Este frumos, genial. 326 00:30:00,467 --> 00:30:05,514 - A trebuit să lucrăm cu el. - Te-ai descurcat atât de bine. Pentru că evocați. 327 00:30:05,681 --> 00:30:07,808 El scrie, tu invoci. 328 00:30:07,975 --> 00:30:11,520 Am lăsat-o a deveni foarte, foarte prost. 329 00:30:13,063 --> 00:30:18,110 Când sunt cu Jackson. Nu Mike. 330 00:30:18,902 --> 00:30:22,698 Este un sentiment foarte puternic. Nu se simte bine. 331 00:30:24,283 --> 00:30:29,037 Chiar nu sunt atât de prost. Îl văd și în tine chiar acum. 332 00:30:30,789 --> 00:30:35,127 -Ceva ne face prosti. - Nu înțeleg ce vrei să spui. 333 00:30:35,627 --> 00:30:37,296 Plouă. 334 00:30:41,091 --> 00:30:46,096 -Nu ai bucle, nu? - Eu? Nu. 335 00:30:48,140 --> 00:30:49,725 imi place verdele. 336 00:30:57,649 --> 00:31:01,945 -Ce faci cu el sub un copac? -Am avut un moment cu el. 337 00:31:02,070 --> 00:31:05,073 De ce? Intră acolo! ce faci 338 00:31:05,240 --> 00:31:07,910 Voi veni aici să ne vedem. 339 00:31:08,118 --> 00:31:12,539 Te prefaci și încerci să te răsfăț sub un copac frumos. 340 00:31:12,664 --> 00:31:17,336 -Știu ce faci. - Aveam 16 ani. Am văzut filmul. 341 00:31:17,544 --> 00:31:21,715 Ne-am legat. S-a uitat la mine prin ecran și m-am uitat la el. 342 00:31:21,882 --> 00:31:24,176 - Și apoi s-a întâmplat ceva. -Ajunge. 343 00:31:24,301 --> 00:31:28,347 Nu știa că este îndrăgostit de mine. Acum află. 344 00:31:29,264 --> 00:31:35,103 Scuze, dar dacă ai venit să-mi strice momentul 345 00:31:36,313 --> 00:31:39,274 apoi vin după tine, ești cu mine? 346 00:31:40,400 --> 00:31:45,030 Pentru că ești prietenul meu și te plac. Ești o persoană grozavă, bine? 347 00:31:45,155 --> 00:31:48,784 Trimiți semnale mixte, dar sigur. 348 00:31:49,910 --> 00:31:53,747 Cum poți iubi pe cineva fara sa fi fost cu ei? 349 00:31:53,956 --> 00:31:56,333 -OMS? - Sunt Mike și Michelle. 350 00:31:56,500 --> 00:32:00,420 -Și Nigel și Andrea. -Da. 351 00:32:02,756 --> 00:32:07,052 -Da. -Dacă nu devenim intimi, suntem copii. 352 00:32:07,219 --> 00:32:10,472 Suntem loviti de iubire. 353 00:32:10,681 --> 00:32:15,602 Suntem plini de speranță și inconștienți. Dar nu ne cunoaștem cu adevărat. 354 00:32:17,938 --> 00:32:22,860 Iubim și suntem obsedați de... 355 00:32:24,403 --> 00:32:27,781 ...oameni cu care nu am fost. 356 00:32:29,825 --> 00:32:32,661 Deci de ce suntem obsedați? 357 00:32:32,786 --> 00:32:36,540 Visul acelei persoane? 358 00:32:36,707 --> 00:32:40,210 Cred că ar putea exista o ușă între visele noastre... 359 00:32:41,503 --> 00:32:44,798 ...si dragoste cu adevarat. 360 00:32:44,965 --> 00:32:47,759 Și trebuie să implice o altă persoană. 361 00:32:49,052 --> 00:32:54,600 Momentan nu știu dacă implică ceilalţi cât credem noi. 362 00:32:59,104 --> 00:33:00,731 Vă pot vedea. 363 00:33:00,898 --> 00:33:04,276 -Ce poți vedea? -Tu. 364 00:33:05,819 --> 00:33:07,863 Crezi că ai totul înțeles. 365 00:33:09,573 --> 00:33:14,870 Crezi că știi ce faci dar habar n-ai. La fel ca noi ceilalți. 366 00:33:16,330 --> 00:33:21,084 Și te iubesc. Dar nu știu dacă pot continua. 367 00:33:26,215 --> 00:33:28,717 - Te îndoiești de mine? -Vedea. Este atât de bun! 368 00:33:29,343 --> 00:33:33,263 - Ăsta era rolul tău... - A fost Mike! 369 00:33:34,223 --> 00:33:38,727 -Ai auzit accentul, nu? - Da. A fost chiar bine. 370 00:33:38,852 --> 00:33:41,230 - Mi s-a părut real, nu-i așa? - Da. 371 00:33:53,575 --> 00:33:55,410 -Te descurci bine? -Da. 372 00:33:56,703 --> 00:33:59,540 - Voi lua o ceașcă de ceai. -Bine. 373 00:33:59,623 --> 00:34:01,917 - Ne vedem mai târziu. -Te simți bine? 374 00:34:02,084 --> 00:34:06,296 Da, sunt bine. Este doar o chestie de relație. 375 00:34:06,505 --> 00:34:12,094 Lucrez și la continuare și încerc pentru a intra în fluxul creativ. 376 00:34:12,261 --> 00:34:17,266 O să-ți placă asta. Am primit-o aici. Vino și vezi. 377 00:34:17,391 --> 00:34:21,395 Aici avem o hartă. Aici puteți vedea. 378 00:34:21,520 --> 00:34:26,733 A fost aici ai ajuns în starea de spirit potrivită în Sărutări. 379 00:34:26,900 --> 00:34:32,155 Așa că am crezut că... Mike a rătăcit acolo până la urmă pentru a intra în starea de spirit potrivită. 380 00:34:32,322 --> 00:34:36,326 Deci de ce Jackson nu poate merge acolo și să fii în starea de spirit potrivită? 381 00:34:37,452 --> 00:34:40,247 -Bine. Îmi place ideea asta. -Te iubesc. 382 00:34:45,252 --> 00:34:48,463 - Le spun tuturor. -Astfel de. 383 00:34:49,381 --> 00:34:52,009 Mă înțelegeţi. Mă înțelegeţi. 384 00:34:54,219 --> 00:34:56,555 -Vrei sa... - Așa este! 385 00:34:56,722 --> 00:34:59,600 -Buna ziua. Ce mai faci? -La munte! 386 00:34:59,766 --> 00:35:01,768 -O plimbare? -Da. 387 00:35:01,935 --> 00:35:06,523 Pentru a scoate sucurile, limpezește-ți mintea și fii în munți. 388 00:35:06,690 --> 00:35:10,611 Mike, Michelle, pajiștea. Recreăm totul. 389 00:35:10,777 --> 00:35:11,945 Urcăm muntele. 390 00:35:12,154 --> 00:35:14,615 -Cine joacă pe pajiște? - Urcăm muntele. 391 00:35:14,740 --> 00:35:19,828 - Urcăm muntele. Anume. - Da, dacă mergem până acolo sus... 392 00:35:19,953 --> 00:35:21,872 Ar trebui să pleci. Desigur. 393 00:35:21,997 --> 00:35:25,501 - Vom ridica jachetele. - Nu vin, dar ar trebui. 394 00:35:25,667 --> 00:35:29,254 Ce vrei să spui cu asta? Știi ce? Vino sau nu. 395 00:35:29,421 --> 00:35:32,466 Poate vrei să faci drumeții, poate nu vei face. 396 00:35:32,633 --> 00:35:36,136 Jess. Doamne. 397 00:35:36,720 --> 00:35:40,349 Nu sunt nebun să urc pe munte. 398 00:35:40,516 --> 00:35:45,938 Nigel, nu. Nu poți sta aici. Avem nevoie de tine. 399 00:35:47,439 --> 00:35:49,816 -Ce vrei să spui? - Avem o șansă aici. 400 00:35:51,151 --> 00:35:54,905 Pentru a recrea magia din primul film. 401 00:35:55,030 --> 00:35:58,867 Aproape că îmi pot imagina că urcarea pe munte este răspunsul. 402 00:35:59,076 --> 00:36:04,790 Ai scris asta în primul film. „Mike trebuie să urce pe munte pentru a primi răspunsul.” 403 00:36:04,957 --> 00:36:08,126 - Și anume. - Acum este momentul să trăiești. 404 00:36:16,134 --> 00:36:18,303 - Va fi distractiv. -Ce este? 405 00:36:18,470 --> 00:36:19,638 Harta. 406 00:36:29,064 --> 00:36:31,692 Se pare că progresăm. Uite acolo! 407 00:36:32,568 --> 00:36:35,320 - Unde te duci? - Până acolo. 408 00:36:35,529 --> 00:36:40,158 - Nu mergem așa, dragă. - Trebuie să mergem în locul unde am fost. 409 00:36:40,284 --> 00:36:43,579 De ce acolo când este complet deschis aici. 410 00:36:43,704 --> 00:36:48,792 Pentru a încerca să recreeze magia trebuie să fim exact în același loc. 411 00:36:48,959 --> 00:36:52,713 O facem corect. Este de cealaltă parte a crestei. 412 00:36:52,880 --> 00:36:57,176 Nu prea știu... cunosc sentimentul. 413 00:36:57,759 --> 00:37:01,388 - Fii un pic logic. -Nu vii aici? 414 00:37:02,097 --> 00:37:05,350 Nu, pentru că e plat acolo. 415 00:37:06,768 --> 00:37:09,354 - Nu este la fel. - E plat acolo. 416 00:37:09,521 --> 00:37:12,482 - În fața noastră este plat. - Nu este la fel! 417 00:37:12,649 --> 00:37:16,987 - Arata asa. - E plin de vegetaţie acolo. E mai ușor aici. 418 00:37:18,697 --> 00:37:22,618 Aici undeva. nu înțeleg de ce nu o facem. 419 00:37:22,784 --> 00:37:24,745 -Vrei să mergi acolo sus? - Acolo sus? 420 00:37:24,870 --> 00:37:26,955 - Sau acolo? -Eu... 421 00:37:28,832 --> 00:37:30,792 -Bună idee, Nigel! - Venim acum! 422 00:37:31,668 --> 00:37:33,879 -Ai dreptate. -Mulţumesc. 423 00:37:37,424 --> 00:37:42,346 - Este plat. Aici e cel mai simplu. -Da. Asta va fi bine. 424 00:37:42,513 --> 00:37:48,101 Esti al naibii de rasfatat. E bine aici, dar suntem atât de aproape de locul potrivit. 425 00:37:48,227 --> 00:37:50,979 -Am făcut scena acolo. - Peste creastă. 426 00:37:51,063 --> 00:37:54,858 - Pe un deal mare? - Ai scris asta. 427 00:37:55,025 --> 00:37:59,571 Vom fi cu toții aici. Acolo este prea sus și plină de vegetație. 428 00:37:59,738 --> 00:38:01,823 Nici tu nu știai unde e. 429 00:38:06,203 --> 00:38:11,250 - Este afișat un manual de instrucțiuni. - Mă descurc. 430 00:38:11,458 --> 00:38:16,213 Știu că atunci când am înregistrat-o, era atât de aproape de pădure. 431 00:38:16,380 --> 00:38:19,967 Da, era acolo sus. Dar, probabil, totul este un pic exagerat acum. 432 00:38:20,133 --> 00:38:23,679 - Pentru că am dispărut în întuneric. - Ce scenă frumoasă. 433 00:38:24,471 --> 00:38:27,349 - Te pot ajuta dacă vrei. - Asta e bine. 434 00:38:27,516 --> 00:38:31,895 Te pot ajuta. Când termin cu a mea te pot ajuta. 435 00:38:32,062 --> 00:38:34,481 Dar trebuie să-l ridic pe al meu mai întâi. 436 00:38:35,023 --> 00:38:39,361 -Cum am primit rolul? -Ce vrei sa spui cu asta? ai fost... 437 00:38:39,570 --> 00:38:44,616 -De ce m-ai ales pe mine? -Pentru că tu ești Michelle. 438 00:38:44,825 --> 00:38:48,078 O întruchipezi. Ai adus-o la viață. 439 00:38:50,497 --> 00:38:54,626 Era clar că ai fost singura alegere. 440 00:38:55,419 --> 00:38:59,631 -Nimeni altcineva nu a făcut-o suficient de bine. - Da. 441 00:39:00,924 --> 00:39:06,054 Dar nu contează. ai fost tu. Tu ai fost Michelle. 442 00:39:06,597 --> 00:39:09,516 Dacă ar fi o competiție, aș conduce. 443 00:39:09,683 --> 00:39:12,603 -De ce asta? - Pentru că am ajuns mai departe. 444 00:39:17,608 --> 00:39:20,319 -De ce cortul tău este în două părți? -Ce? 445 00:39:20,485 --> 00:39:23,030 Cortul tău. Ai văzut cum arată? 446 00:39:23,197 --> 00:39:26,074 -Dar unde este partea ta de argint? - Trebuie să fie curat. 447 00:39:26,241 --> 00:39:28,577 - Este cortul exterior. - Știu că. 448 00:39:28,744 --> 00:39:34,166 Bănuiesc că doar... am suferit destul de mult a sindromului impostorului pe atunci. 449 00:39:34,291 --> 00:39:38,712 - Încă lucrez la asta. -Bine. Ar trebui să fii mândru de munca ta. 450 00:39:39,713 --> 00:39:42,799 -Ai nevoie de ajutor? - Nu, mulțumesc. 451 00:39:43,342 --> 00:39:45,928 -Este un cort rotund? -Nu. 452 00:39:46,094 --> 00:39:49,306 - Există un manual de instrucțiuni? - Nu am nevoie. 453 00:39:50,265 --> 00:39:55,229 -Bărbații nu citesc manualul de utilizare. -Da, probabil că Nigel ar face-o. 454 00:39:55,938 --> 00:39:59,441 Este inteligent să strângi lanseta devreme. 455 00:39:59,608 --> 00:40:03,445 Pentru vulnerabilitatea pe care ați adăugat-o și... 456 00:40:03,570 --> 00:40:05,948 În loc să vorbesc despre asta 457 00:40:06,156 --> 00:40:11,828 sau spun în mod repetat că sunt mândru când uneori mă blochez în cuvinte, 458 00:40:11,995 --> 00:40:14,581 Trebuie doar să-l sug. 459 00:40:14,706 --> 00:40:18,168 - Cu tine se simte foarte bine. - Mă bucur de asta. 460 00:40:18,794 --> 00:40:23,674 -Ai nevoie de ajutor? -Nu. Te poți relaxa pur și simplu. 461 00:40:23,882 --> 00:40:29,513 Presupun că suntem de acord, că SUA fac corturi și filme mai bune. 462 00:40:29,638 --> 00:40:32,391 Da, în SUA se fac filme bune. 463 00:40:32,558 --> 00:40:34,726 -Anii 90? - Șapte. 464 00:40:35,978 --> 00:40:39,064 -Șapte este fantastic. -Da, nu? 465 00:40:39,189 --> 00:40:42,025 - Da. -Goodfellas, 1990. 466 00:40:44,945 --> 00:40:46,572 Pulp Fiction. 467 00:40:48,115 --> 00:40:51,034 -Ghostbusters este cool. -Da. 468 00:40:51,743 --> 00:40:55,956 -Cine o joacă pe femeia din grădinar? -Sigourney Weaver. 469 00:40:56,164 --> 00:40:58,584 -Da. Ea este incredibilă. -Mulţumesc. 470 00:40:58,709 --> 00:41:02,045 Desigur. Ea este una dintre cele mai bune. 471 00:41:02,212 --> 00:41:07,259 Când am văzut filmul, se simțea puțin învechit. 472 00:41:07,384 --> 00:41:10,179 - O avem sub control. - Și probabil a fost și așa. 473 00:41:10,304 --> 00:41:14,391 Efectele par întotdeauna învechite dupa 25 de ani. Dar există vreo poveste? 474 00:41:14,516 --> 00:41:17,561 - Este povestea care durează. - Este fantastic. 475 00:41:17,728 --> 00:41:22,149 - Probabil că acesta nu ar trebui să fie la mijloc. - Probabil că ar trebui să fie două pe cort. 476 00:41:22,357 --> 00:41:25,235 Deci, acesta este un început bun. 477 00:41:25,444 --> 00:41:28,989 - Aveam opt sau nouă ani când a apărut. - Sunt invidios. 478 00:41:29,114 --> 00:41:31,700 Atunci a venit vânătoarea pentru comoara dispărută. 479 00:41:31,825 --> 00:41:38,165 Prieteni? Vei fi împreună pentru un exercițiu în grup mic? 480 00:41:38,332 --> 00:41:40,876 -Stai. - Nu este un test. 481 00:41:41,084 --> 00:41:45,047 Dar americanii știu destule nu multe filme britanice. 482 00:41:45,839 --> 00:41:51,970 - Scuze. Vrei ajutor? - Da, cu plăcere. Mulţumesc. 483 00:41:54,389 --> 00:41:58,894 - Ar trebui să ne uităm la manualul de utilizare. -Să vedem. 484 00:41:59,061 --> 00:42:02,272 Dacă țin, poți lovi. 485 00:42:03,565 --> 00:42:07,277 Așteaptă. Este o replica? 486 00:42:08,028 --> 00:42:11,740 Dă cuiva un pește și mănâncă o zi. Învață pe cineva să pescuiască... 487 00:42:11,823 --> 00:42:15,911 Stai sus! Nu mai am nevoie să pescuiesc decât aceasta. Ma duc la piata. 488 00:42:16,078 --> 00:42:20,707 Lucrul bun la scena aceea a fost al tău improvizația. Rândurile pe care le-ai scris. 489 00:42:34,346 --> 00:42:37,933 -Buna ziua. Pot intra? -Da. 490 00:42:39,059 --> 00:42:43,689 -Este totul în regulă? -Pis, mă... mă gândesc la unele lucruri. 491 00:42:43,856 --> 00:42:48,652 -Ce? - Este atât de lipsit de minte. Deci uimitor. 492 00:42:48,861 --> 00:42:51,947 Îți amintești partea aceea...? A fost ceva de genul... 493 00:42:53,198 --> 00:42:58,453 „Într-o zi vom avea o noapte când acestea diminețile nu vin.” Aşa ceva. 494 00:42:58,620 --> 00:43:01,957 Nu, nu. „Într-o zi vom avea o noapte fără dimineață”. 495 00:43:02,124 --> 00:43:08,422 „Într-o zi vom avea o noapte fără dimineață”. Și a fost... Și într-o versiune... 496 00:43:08,589 --> 00:43:13,093 Pentru că s-a repetat. Însemna fără o dimineață când trebuie să plecăm. 497 00:43:13,260 --> 00:43:17,347 -Altul era despre mortalitate. -Da. 498 00:43:17,472 --> 00:43:21,602 El încearcă să-și ia credit pentru inventarea lui. 499 00:43:21,768 --> 00:43:22,895 Oare el? 500 00:43:27,191 --> 00:43:29,568 - E atât de enervant. -De ce? 501 00:43:31,403 --> 00:43:35,991 Am fost făcut să vreau lucruri. Acesta este talentul meu. Pot să vreau. 502 00:43:38,577 --> 00:43:44,875 Există ceva despre el care este atât de al naibii de magnetic și seducător. 503 00:43:46,502 --> 00:43:49,129 Este gata de cules. 504 00:43:51,924 --> 00:43:57,179 Dar... acele gânduri, are în cap, nu vreau. 505 00:43:57,304 --> 00:44:01,517 Rezistaţi. am inteles că-ți place Jackson. Înțeleg asta. 506 00:44:02,184 --> 00:44:05,479 El este un atrăgător, om carismatic și celebru. 507 00:44:06,522 --> 00:44:10,150 Toate acestea sunt prea multe și dăunătoare pentru tine. 508 00:44:15,155 --> 00:44:16,990 Atât de enervant! 509 00:44:19,368 --> 00:44:23,455 - E bine să fiu din nou aici. - Asta este. 510 00:44:27,417 --> 00:44:29,503 Aduce toate amintirile înapoi, nu-i așa? 511 00:44:35,133 --> 00:44:40,013 Erai atât de sexy când ai regizat. Taci... 512 00:44:41,974 --> 00:44:44,059 Mi-a plăcut felul în care mă priveai. 513 00:44:45,936 --> 00:44:50,524 Orice altceva era imposibil. Era inevitabil. 514 00:44:53,235 --> 00:44:58,407 Ochii tăi frumoși. Ca un cățeluș mic, care absoarbe totul. 515 00:45:00,742 --> 00:45:03,036 Nu știam ce să fac. 516 00:45:03,954 --> 00:45:07,958 Știam ce vreau, dar... 517 00:45:10,460 --> 00:45:15,007 Am încercat să fiu profesionist, dar nu a durat mult. 518 00:45:22,848 --> 00:45:24,600 Ești o persoană atât de bună. 519 00:45:31,899 --> 00:45:33,442 Nu se simte așa. 520 00:45:36,111 --> 00:45:39,281 Este uluitor. Nu fi slab la inimă. 521 00:45:43,410 --> 00:45:45,787 Te-am iubit cât de bine am putut. 522 00:45:50,250 --> 00:45:53,587 Da. Știu că. 523 00:46:33,335 --> 00:46:38,215 „Sunteți invitat prin prezenta 524 00:46:38,382 --> 00:46:44,930 pentru cea de-a zecea aniversare a filmului Don’t Erase the Kisses”. 525 00:46:45,055 --> 00:46:47,057 Astfel de. 526 00:46:54,523 --> 00:46:59,736 Trebuie să aflăm ce sunt Mike și Michelle am făcut de când i-am părăsit. 527 00:46:59,903 --> 00:47:04,575 -Da. -Au fost în contact unul cu celălalt? 528 00:47:04,741 --> 00:47:10,247 Vrem să păstrăm publicul sau să le oferim treaba cu...? — O să bată. 529 00:47:10,414 --> 00:47:16,211 Avem nevoie de strălucire. Este închis. Publicul știe că a fost mereu acolo. 530 00:47:16,336 --> 00:47:21,091 Erau menite să fie împreună, dar nu și-au dat seama. 531 00:47:21,258 --> 00:47:25,345 Faptul că sunt doi pești ciudați, face chiar atât de ușor. 532 00:47:25,512 --> 00:47:31,226 Este ca și cum s-ar vedea pentru prima dată timpul ca oameni noi, dezvoltați. 533 00:47:32,060 --> 00:47:38,275 Ei realizează: „Suntem noi. Întotdeauna am fost noi”. 534 00:47:43,447 --> 00:47:45,073 pot să te sărut 535 00:47:54,666 --> 00:47:57,794 Mi-ar plăcea asta, dar eu... 536 00:47:59,671 --> 00:48:04,384 Ei bine... știu. Îmi pare rău, am întrebat. 537 00:48:06,470 --> 00:48:10,432 Sunteţi căsătorit. Nu ar fi trebuit să întreb. A fost o prostie. Scuzați-mă. 538 00:48:11,266 --> 00:48:16,230 -O, nu. Buna ziua. - A fost un pic ciudat. 539 00:48:18,440 --> 00:48:20,859 -Ajunge. - Sunt eu. 540 00:48:21,735 --> 00:48:25,364 -Hei. Nebun, nu? - E foarte nebunesc. 541 00:48:25,572 --> 00:48:28,575 -Da, în sensul bun. -Destul de nebun. 542 00:48:29,785 --> 00:48:32,538 -Ai ochi frumosi. -Ajunge. 543 00:48:33,747 --> 00:48:35,624 -Mulţumesc. - Chiar și mulțumesc. 544 00:48:35,791 --> 00:48:37,876 -În același mod. -Mulţumesc. 545 00:48:41,880 --> 00:48:45,217 - Hai să jucăm o scenă. -Ce vrei sa spui cu asta? 546 00:48:45,884 --> 00:48:48,762 Doar... Suntem Mike și Michelle. 547 00:48:48,929 --> 00:48:52,516 Și apoi jucăm o scenă. Ar fi grozav. 548 00:48:52,724 --> 00:48:56,270 Nu știu dacă e grozav. E puțin ciudat. 549 00:48:56,395 --> 00:48:59,106 Toate acestea sunt corecte… 550 00:48:59,648 --> 00:49:02,985 Am vrut să te sărut dar asta ar fi gresit. 551 00:49:03,151 --> 00:49:05,320 A fost o nebunie. Era sălbatic. 552 00:49:05,487 --> 00:49:10,868 - Avem o conexiune bună acum, nu? - Acum începe să devină foarte ciudat. 553 00:49:10,993 --> 00:49:14,454 stii tu că nu am vrut să te sărut de zece ani? 554 00:49:14,663 --> 00:49:17,875 Nu? Acum da-mi un compliment prost. 555 00:49:18,959 --> 00:49:22,588 -Bine. - Chiar vreau să... te iubesc. 556 00:49:32,097 --> 00:49:33,724 - Este... -Taci. 557 00:49:40,731 --> 00:49:42,441 Cel mai bun sărut din lume. 558 00:49:56,371 --> 00:49:57,664 Andrea. 559 00:50:12,679 --> 00:50:14,306 -Nu. - Andrea. 560 00:50:18,393 --> 00:50:23,232 Știu că e complicat, dar nu sunt genul gelos. 561 00:50:23,440 --> 00:50:29,404 Deci înțeleg că tu... Trebuie să vorbești cu ea. Înțeleg bine asta. 562 00:50:29,571 --> 00:50:32,616 -Te aștept. -Nu vrei destul...? 563 00:50:32,824 --> 00:50:36,245 - A fost grozav, nu-i așa? - Nu, a fost ciudat. 564 00:50:36,411 --> 00:50:39,122 - A fost doar... - A fost atât de ciudat. 565 00:50:39,289 --> 00:50:42,793 Ciudat într-un mod pasional, nu? 566 00:50:42,960 --> 00:50:48,215 Nu, deloc. Deloc. Trebuie să... Vrei să pășim? Doar un pas. 567 00:50:49,800 --> 00:50:55,055 Atunci e suficient. esti nebun. Pas. 568 00:51:12,197 --> 00:51:15,659 Ar trebui să fie mai ușor a-l da jos decât a-l ridica. 569 00:51:15,826 --> 00:51:18,078 Da, sper. 570 00:51:20,038 --> 00:51:23,292 Astfel de. La naiba, geanta mea este încă acolo. 571 00:51:32,885 --> 00:51:38,056 Nu vom uita terenul, nu-i așa? Vom face ceva cu el, nu? 572 00:51:38,974 --> 00:51:44,438 Nu facem pitch imediat primi bani. Este un proces lung. 573 00:51:44,605 --> 00:51:50,903 Trebuie să crezi în proces. Devine mai bine datorită tuturor acestor lucruri. 574 00:51:51,069 --> 00:51:54,031 -Da. - Te faci mai bine din cauza asta. 575 00:52:07,920 --> 00:52:09,087 Buna ziua! 576 00:52:09,213 --> 00:52:10,547 SUNT LA PUB 577 00:52:11,298 --> 00:52:15,802 Așa. Cookie-uri. Jeleu. 578 00:52:16,011 --> 00:52:19,723 Le place asta, mai ales Jackson. E destul de un tip. 579 00:52:41,912 --> 00:52:46,291 -Buna ziua. Cum vă merge? -Bine. 580 00:52:47,209 --> 00:52:49,253 - Ai primit invitația? -Da. 581 00:52:50,045 --> 00:52:54,258 Când aniversarea nu s-a materializat, Aș vrea să țin unul pentru tine. 582 00:52:54,424 --> 00:52:57,427 -Este la o scară ceva mai mică. -Tot timpul. 583 00:53:01,014 --> 00:53:05,978 vreau unul ca el. Arată bine. 584 00:53:08,146 --> 00:53:10,274 -Astfel de. -Taci. 585 00:53:12,734 --> 00:53:16,238 -Buna ziua. -O, nu. 586 00:53:16,405 --> 00:53:19,324 Trebuie să fie cârciuma jos la capătul dealului. 587 00:53:20,784 --> 00:53:24,663 -"Iache la." -Da. Ne înțelegem. 588 00:53:24,830 --> 00:53:26,790 -"Ieche suferi!" - E destul de aproape. 589 00:53:28,375 --> 00:53:33,088 - Ești o persoană fantastică. - Niciodată nu m-am simțit atât de bine. 590 00:53:35,591 --> 00:53:39,136 -Pot sa te imbratisez? -Da. 591 00:53:50,981 --> 00:53:54,943 - Nu este o zi bună. - Nu, știu asta. Mă doare. 592 00:53:55,652 --> 00:54:00,699 Nigel este un narcisist nesigur, care nu scrie prea bine. 593 00:54:06,121 --> 00:54:09,583 Am fost blocați. Suntem aici să ridicăm cheia. 594 00:54:09,750 --> 00:54:14,129 am pus un semn, ca să poți veni și să primești o surpriză. 595 00:54:14,296 --> 00:54:18,509 - Nu am chef de asta. - Pot să vorbesc doar cu tine? 596 00:54:21,595 --> 00:54:25,849 Nu știu ce crezi că ai văzut. 597 00:54:26,016 --> 00:54:30,270 Nu a fost vina mea. Nu am încercat să fac nimic. 598 00:54:30,437 --> 00:54:32,439 -Deci... -Serios? 599 00:54:32,648 --> 00:54:37,236 -Nu e vina ta? Ai sărutat o femeie. -Ești atât de melodramatic. 600 00:54:37,361 --> 00:54:41,114 Deloc. Te-am prins sărutând pe altcineva. 601 00:54:41,281 --> 00:54:44,326 Îți dau atât de multă libertate, si atunci o faci? 602 00:54:44,493 --> 00:54:47,913 Ești o nenorocită de regină a dramei tot timpul! 603 00:54:48,080 --> 00:54:53,627 -Ce ai face dacă ai veni...? -Ești atât de dramatic tot timpul! 604 00:54:53,794 --> 00:54:55,879 -Nu crezi...? - Curata-ma. 605 00:54:56,046 --> 00:55:00,133 -"Curata-ma"? - Da, alergă-mă. Curăță-mă. 606 00:55:00,259 --> 00:55:04,680 - În sfârșit sunt liber. -Așa trebuie să se termine? 607 00:55:09,810 --> 00:55:12,104 - Curata-ma. -La revedere. 608 00:55:17,067 --> 00:55:18,944 te las in pace. 609 00:55:22,906 --> 00:55:27,452 pot să te las să intri, ca sa poti dormi putin sau ceva. 610 00:55:29,788 --> 00:55:34,042 - Vreau să stai puțin. -Ești sigur? 611 00:55:34,251 --> 00:55:36,211 -Da. - Desigur. 612 00:55:42,968 --> 00:55:47,264 Ea era instructorul. Te-a făcut să fii cu ea. 613 00:55:47,389 --> 00:55:53,187 Crezi că a profitat de această dinamică? 614 00:55:53,312 --> 00:55:59,776 Sigur, dar probabil că ai cerut-o singur. Dar nu ai putea fi niciodată la înălțimea asta. 615 00:55:59,943 --> 00:56:06,116 Apoi ai cedat și nu ai devenit acela, trebuia să rămâi pentru că valorai mai puțin. 616 00:56:09,328 --> 00:56:11,163 Îmi pare rău pentru asta. 617 00:56:13,290 --> 00:56:15,042 A fost... 618 00:56:15,209 --> 00:56:20,964 Dacă nu ar fi groaznic... Există o lume în care este aproape distractiv. 619 00:56:21,173 --> 00:56:24,343 A fost atât de ridicol. Atât de ridicol. 620 00:56:24,468 --> 00:56:30,265 După încercarea mea stupidă, stângace la aruncarea unui mic... 621 00:56:30,474 --> 00:56:35,771 Am venit cu propriul meu pitch. L-ai respins pe bună dreptate. 622 00:56:35,938 --> 00:56:39,900 Trei secunde mai târziu vezi... Scuze, nu este amuzant. 623 00:56:40,067 --> 00:56:45,072 nu stiu dacă sunt mai supărat pe Andrea... 624 00:56:45,239 --> 00:56:48,784 toate astea ea m-a oprit să urmăresc. 625 00:56:48,909 --> 00:56:51,787 Sau dacă sunt mai supărat pe mine însumi, 626 00:56:51,870 --> 00:56:56,917 pentru că mi-am permis să urmezi planul lui Andreas... 627 00:56:57,042 --> 00:57:03,006 Cu siguranță ar trebui să fii supărat pe tine însuți. Te-ai înscris pentru asta. Dar de asemenea... 628 00:57:03,173 --> 00:57:06,718 -La ce m-am înscris? - Ea a fost întotdeauna șefa. 629 00:57:06,927 --> 00:57:09,513 Prea mult pentru tine. Ea este o femeie. 630 00:57:09,638 --> 00:57:12,724 Știai și nu-ți pasă sau...? 631 00:57:13,809 --> 00:57:17,396 Da, cred că da. 632 00:57:20,357 --> 00:57:22,734 Știam asta în adâncul sufletului. 633 00:57:24,736 --> 00:57:26,822 - Era mult prea tânăr. -Da. 634 00:57:26,947 --> 00:57:30,117 E complicat, pentru că am fost infidel. 635 00:57:30,284 --> 00:57:34,538 Am înșelat, dar și noi uneori avea o relație deschisă. 636 00:57:34,705 --> 00:57:37,791 Toată lumea știe asta. Stiu trei ea s-a culcat cu. 637 00:57:39,543 --> 00:57:42,421 -Cu cine s-a culcat? -Da, ea... 638 00:57:42,546 --> 00:57:48,051 -Ai avut o relație deschisă, nu-i așa? -Da, dar... Da. 639 00:57:48,177 --> 00:57:51,513 Sunt atât de multe care au condus la asta. 640 00:57:53,182 --> 00:57:57,436 Cred că amândoi știm de ceva vreme, 641 00:57:57,561 --> 00:58:01,064 că asta era pe cale să se termine. 642 00:58:01,231 --> 00:58:04,276 Serios? A fost atât de rău? 643 00:58:04,443 --> 00:58:09,990 Da, cred că a fost un plan înclinat. 644 00:58:10,157 --> 00:58:12,618 Aseară am avut un moment bun. 645 00:58:12,784 --> 00:58:18,957 Se simțea ca un nou început. Un nou... Înțelegerea lucrurilor. 646 00:58:19,124 --> 00:58:22,794 Așa că a-l vedea astăzi a fost în plus... 647 00:58:24,379 --> 00:58:29,885 Nu este ceva ce văd. Și să văd că se întâmplă chiar în fața mea... 648 00:58:30,052 --> 00:58:32,930 Totul tocmai a explodat. 649 00:58:33,055 --> 00:58:38,101 Și apoi apar din nou probleme. Mă trezesc și ea a plecat cu Nigel. 650 00:58:38,185 --> 00:58:41,188 Și totuși eu sunt ticălosul. 651 00:58:41,313 --> 00:58:45,567 E timpul să mă descurc cu ceea ce stiu de mult. 652 00:58:45,734 --> 00:58:47,986 chiar îmi pare rău. 653 00:58:49,905 --> 00:58:52,074 Trebuie să fii foarte rănit. 654 00:58:53,450 --> 00:58:56,411 - Mă bucur că ești aici. -Serios? 655 00:59:03,836 --> 00:59:07,256 chiar mi-am dorit să te sărut înainte. 656 00:59:07,381 --> 00:59:08,382 Serios? 657 00:59:11,510 --> 00:59:12,970 Bine. 658 00:59:13,178 --> 00:59:16,223 Am pierdut zece ani din viața mea. 659 00:59:16,348 --> 00:59:19,893 De ce ai făcut asta? Toate posibilitățile ți-au fost deschise. 660 00:59:20,060 --> 00:59:23,605 Și nu ai luat inițiativa. 661 00:59:23,772 --> 00:59:28,819 -Ce vrei sa spui cu asta? - Nu ai luat inițiativa după aceea. 662 00:59:28,986 --> 00:59:35,158 Eram prea epuizat să preiau controlul despre propria mea situație. 663 00:59:35,325 --> 00:59:40,706 -Am văzut oportunități zburând. -De ce nu i-ai prins pe fugă? 664 00:59:40,873 --> 00:59:46,795 Nu știu de ce. Uneori există o parte din cineva care pur și simplu nu se va clinti. 665 00:59:54,344 --> 00:59:56,013 Opreste-te. 666 00:59:56,680 --> 00:59:59,892 Esti super frumoasa. 667 01:00:01,310 --> 01:00:02,561 La fel si tu. 668 01:00:07,691 --> 01:00:11,987 Poate nu este blocat. Este la mijloc în nimic. Oamenii nu blochează lucrurile. 669 01:00:14,615 --> 01:00:18,410 -Taci. -Oamenii din țară nu încuie niciodată nimic. 670 01:00:19,244 --> 01:00:23,332 E atât de drăguț. 671 01:00:32,925 --> 01:00:37,471 Așteaptă, așteaptă. Acesta este... Uite unde suntem. 672 01:00:37,679 --> 01:00:40,891 - Suntem într-o cameră de zi. -Bine. 673 01:00:41,058 --> 01:00:44,394 Suntem un loc în care toată lumea poate intra. 674 01:00:48,190 --> 01:00:53,278 Rămâi așezat pe partea aceea. Dacă cineva intră, bem doar un pahar de vin. 675 01:01:29,982 --> 01:01:34,152 Poate fi o versiune, unde este un thriller psihologic. 676 01:01:35,028 --> 01:01:40,450 Mike vede doi oameni. Ele nu prea există. El le poate vedea. 677 01:01:41,785 --> 01:01:47,291 Fiecare reprezintă o parte a conștiinței sale pe care numai el o vede. 678 01:01:47,499 --> 01:01:54,381 Michelle vrea să fie cu el, că ea confirmă iluziile. 679 01:01:54,506 --> 01:01:58,552 Chiar dacă ea nu le poate vedea. Ar putea funcționa. Acolo era. 680 01:02:00,387 --> 01:02:05,142 Mike este singur. I-a pierdut pe toți. Și e nebun. 681 01:02:06,935 --> 01:02:08,312 E niște rahat. 682 01:02:11,440 --> 01:02:13,192 Este greu de scris. 683 01:02:16,236 --> 01:02:18,197 Îi inspir viață pe pânză. 684 01:02:23,035 --> 01:02:26,580 Numele meu este Jackson Roberts, iar eu sunt actor. 685 01:02:34,630 --> 01:02:37,132 Bine atunci. Bine atunci. 686 01:02:40,719 --> 01:02:43,472 Ei bine... Actul Unu. 687 01:02:45,891 --> 01:02:51,605 Sosire la fermă după dezvăluiri. 688 01:02:51,772 --> 01:02:58,195 Actul doi: Urcă pe munte. Și o reuniune. 689 01:02:59,404 --> 01:03:03,450 Actul trei: Vezi lumina clar. 690 01:03:06,703 --> 01:03:13,585 Se rezolvă coborând muntele, în timp ce soarele răsare. Îmi place asta. 691 01:03:17,297 --> 01:03:18,298 Bună dimineaţa. Hei. 692 01:03:19,925 --> 01:03:24,471 -Este totul în regulă? -Da. 693 01:03:24,638 --> 01:03:26,056 eu cobor. 694 01:03:27,641 --> 01:03:33,021 Am lucrat pe teren și cred că mă pricep bine la asta. 695 01:03:33,981 --> 01:03:37,985 Deci, dacă trebuie să lansăm mai târziu, Vreau ca totul să fie bine între noi. 696 01:03:38,110 --> 01:03:39,611 -Da. -Bine. 697 01:03:39,778 --> 01:03:45,951 -Da. Totul este în regulă între noi. -Bine. Asta e bine. Amenda. 698 01:03:46,118 --> 01:03:49,663 Am un sentiment bun. Nu e rău. 699 01:03:49,788 --> 01:03:53,000 - Asta e bine. Chiar îmi face plăcere. -Da. 700 01:03:56,253 --> 01:04:01,425 Vreau contribuții de la toată lumea. Tu și Jess trebuie să faceți dansul. 701 01:04:01,550 --> 01:04:03,760 -Da. - Vreau să aud. 702 01:04:03,927 --> 01:04:09,391 Da. mi-am dat seama că sunt mai bun ca actor. 703 01:04:10,934 --> 01:04:12,060 -Decât...? -Autor. 704 01:04:12,186 --> 01:04:13,645 Probabil că este adevărat. 705 01:04:14,271 --> 01:04:15,731 Bine. 706 01:04:16,648 --> 01:04:22,613 Îmi amintește de un citat de John Lennon. „Nu suntem cu toții scriitori”. 707 01:04:36,043 --> 01:04:42,257 Tu ești solistul. De aceea trebuie să fii pune-te pe el și fă ce poți. 708 01:04:42,424 --> 01:04:46,803 - Faceți dansul. Dă-i tot brațul. - Apreciez asta. 709 01:04:46,970 --> 01:04:48,889 A fost atât de puțin. Este adevărat. 710 01:04:49,806 --> 01:04:52,809 Buna ziua. Ce-ai făcut? 711 01:04:53,727 --> 01:04:58,565 - Primesc lemne pentru foc. -Bine. E rece. 712 01:04:58,732 --> 01:05:01,652 Buna ziua. Bună dimineaţa. 713 01:05:01,818 --> 01:05:03,987 -Este totul în regulă? -Da. Şi tu? 714 01:05:04,154 --> 01:05:09,826 Foarte bine. Tocmai am spus că am un pitch destul de bun. 715 01:05:09,952 --> 01:05:14,373 -Ai? -Da. Dacă vrei să-l revizuiești. 716 01:05:14,831 --> 01:05:17,167 O controlăm, Andrea. 717 01:05:18,043 --> 01:05:22,005 Și o transmitem frumosului, cine o poate livra efectiv. 718 01:05:22,214 --> 01:05:24,591 Acesta va fi probabil factorul decisiv. 719 01:05:24,758 --> 01:05:28,303 Nu vorbi doar despre asta, dar vezi de fapt magia. 720 01:05:28,470 --> 01:05:34,184 Va fi misto. pot vorbi cu tine Atunci vom reveni la asta. 721 01:05:34,268 --> 01:05:37,312 -Da. -Bine. 722 01:05:37,479 --> 01:05:38,897 Ne vedem mai târziu. 723 01:05:57,040 --> 01:06:00,961 Ascultă... vreau să-mi cer scuze. 724 01:06:03,547 --> 01:06:07,885 Dacă ai fi în situația mea, ți-ai fi spus „fugi-mă”? 725 01:06:08,093 --> 01:06:14,641 Femeia m-a agresat. Nu am vrut să o împing cu forța. 726 01:06:15,726 --> 01:06:20,063 - Asta e scuza ta? - Ai fugit și ai fugit... 727 01:06:20,147 --> 01:06:24,985 -Nu mai esti atras de mine? - Nu e vorba de atracție. 728 01:06:25,110 --> 01:06:30,782 Sunteţi frumoasă. Ochii tăi, acel zâmbet... 729 01:06:32,201 --> 01:06:38,582 Când mergem pe stradă, alții nu se gândesc: — Uită-te la bătrâna și la tipul ăla. 730 01:06:38,707 --> 01:06:40,042 Ei se gândesc: "Uau!" 731 01:06:41,585 --> 01:06:44,296 -De ce spui asta? - S-ar putea să te îngrijoreze. 732 01:06:44,463 --> 01:06:46,423 Da, acum o face. 733 01:06:47,174 --> 01:06:50,761 Este ca în Never the Kisses înainte de împăcare. 734 01:06:50,969 --> 01:06:52,346 Îți amintești scena aceea? 735 01:06:53,222 --> 01:06:54,473 Doamne. 736 01:06:54,640 --> 01:06:58,936 Ei spun lucruri pe care nu le spun. "Te urasc. Te urasc." 737 01:06:59,102 --> 01:07:02,356 - Nu este o scenă, Jackson. - Stiu ca... 738 01:07:02,523 --> 01:07:05,859 - Nu poți scrie viața. - Tu nu asculți. 739 01:07:05,984 --> 01:07:10,113 Aud fiecare cuvânt pe care îl spui și e piș și hârtie. 740 01:07:11,031 --> 01:07:15,911 Acest lucru este nefondat. Tu nu asculți si sa nu ai incredere in mine. S-a terminat. 741 01:07:16,745 --> 01:07:19,581 S-a terminat? Opreste-te. 742 01:07:22,417 --> 01:07:24,586 -Bine. -Bine? 743 01:07:25,671 --> 01:07:27,840 - Nu vrei să lupți pentru mine? -Nu. 744 01:07:29,842 --> 01:07:34,054 Om. Buna ziua. Vino aici. 745 01:07:41,645 --> 01:07:43,146 Opreste-te. 746 01:07:50,195 --> 01:07:51,572 Bine. 747 01:08:14,052 --> 01:08:20,225 Nu se vede nimic aici. E doar o gaură în podea. De ce? 748 01:08:23,270 --> 01:08:24,521 Da. 749 01:08:28,108 --> 01:08:32,196 Mă poți trece la el, Vreau să vorbesc cu? Ronnie Riskin? 750 01:08:32,362 --> 01:08:34,323 -Buna ziua. -Poti sa astepti un moment? 751 01:08:34,489 --> 01:08:37,743 Nu este nimic. Începem în două săptămâni, așa că trebuie să obțineți... 752 01:08:41,538 --> 01:08:45,250 -Ce faci aici? - Trebuie să ne întâlnim cu Jerry. 753 01:08:45,417 --> 01:08:47,669 Jerry distribuie Războiul cuvintelor. 754 01:08:47,836 --> 01:08:52,925 Nu. Ai spus acum patru zile când tu a stricat tot ceea ce și-a dorit să fie aici. 755 01:08:53,091 --> 01:08:56,470 Trebuie doar să devii spiritul în lampă și evocă-l. 756 01:08:56,637 --> 01:08:58,305 Altfel, îți voi face rău. 757 01:09:14,071 --> 01:09:15,697 Buna ziua. 758 01:09:17,658 --> 01:09:22,704 Microfonul dvs. este oprit. Jerry. Este Ronnie Riskin. Microfonul este oprit. 759 01:09:25,832 --> 01:09:27,668 -Buna ziua? -Mă puteţi auzi? 760 01:09:27,793 --> 01:09:30,003 -Da. -Unde sa ma uit? 761 01:09:30,170 --> 01:09:34,383 -Pe fata mea. -Vă pot vedea. Ronnie. Cum vă merge? 762 01:09:34,550 --> 01:09:39,179 -Bine. Şi tu? - Bună, Jerry. Buna ziua. 763 01:09:39,763 --> 01:09:45,060 Buna ziua. Andrea. Ne-am lovit unul de altul recent în cantina studioului. 764 01:09:45,561 --> 01:09:49,606 -Ne-am lovit unul de altul. -Drumurile noastre s-au întâlnit în bucătăria de câmp. 765 01:09:49,731 --> 01:09:52,651 Doar! Mi-a făcut plăcere să te cunosc. 766 01:09:52,776 --> 01:09:58,031 Cred că am menționat că este cea de-a zecea aniversare pentru filmul nostru Don't Kill the Kisses. 767 01:09:58,198 --> 01:10:02,578 -Toată lumea este aici. Sunt Jackson și Jessica. -Jackson. 768 01:10:02,786 --> 01:10:05,581 - Mă bucur să te văd din nou. - Și ce, Jackson? 769 01:10:05,706 --> 01:10:09,710 - Aceasta este Jessica Riley. - Și anume! Buna ziua. 770 01:10:09,877 --> 01:10:14,923 Acesta este scriitorul nostru Nigel. El a scris acel film minunat. 771 01:10:15,090 --> 01:10:18,886 -Cine e? -Nigel Thomas. Am scris filmul. 772 01:10:19,720 --> 01:10:23,724 -Ești încă scriitor? -Da. Sunt încă activ. 773 01:10:23,891 --> 01:10:27,644 Da. El este ocupat. Suntem norocoși să-l avem alături de noi. 774 01:10:27,853 --> 01:10:33,483 Pentru că am vrut să colectăm toate cifrele cheie și face o continuare. 775 01:10:33,650 --> 01:10:35,861 Pentru că primul a fost un mare succes. 776 01:10:35,986 --> 01:10:39,865 Ce avem pana acum... Au trecut zece ani pentru Mike și Michelle. 777 01:10:40,032 --> 01:10:44,786 La zece ani după ce a apărut ultimul nostru film. Acum sunt mai mari... 778 01:10:44,912 --> 01:10:48,373 - Dar nu trebuie să fie prea bătrâni. - Cu zece ani mai în vârstă. 779 01:10:48,582 --> 01:10:52,085 O femeie la mijlocul 40 de ani este bun punct... 780 01:10:52,211 --> 01:10:57,633 - O putem face un pic mai tânără. - Nu trebuie să o facem mai tânără. 781 01:10:57,799 --> 01:11:01,345 Este universal, pentru că iubirea este universală. 782 01:11:01,470 --> 01:11:03,805 Jessica este doar independentă acum. 783 01:11:03,972 --> 01:11:09,937 S-ar putea să mănânce multe paste. Ea își mănâncă drum prin Europa. 784 01:11:10,103 --> 01:11:12,689 Mănâncă, roagă-te, dragostea intră în imagine. 785 01:11:12,856 --> 01:11:15,025 Muzică dulce pentru urechile mele. 786 01:11:15,150 --> 01:11:19,029 Mike este căsătorit cu o italiancă. Să zicem că… 787 01:11:19,196 --> 01:11:24,660 Pot sa spun si eu ceva? A fost cea mai mare onoare a carierei mele să îl interpretez pe Mike. 788 01:11:25,869 --> 01:11:29,039 La care te gândești pentru a face o continuare 789 01:11:29,248 --> 01:11:32,668 si da-mi o sansa sa reia rolul... 790 01:11:32,793 --> 01:11:35,754 Au o căsnicie fericită. Mike a venit... 791 01:11:35,921 --> 01:11:38,674 Nu a existat niciodată un cuplu ca Mike și Michelle. 792 01:11:38,841 --> 01:11:43,637 Multe schimbări în zece ani. Cine sunt Mike și Michelle acum? 793 01:11:43,846 --> 01:11:48,058 Se întâlnesc întâmplător în Toscana. 794 01:11:48,225 --> 01:11:51,520 Acum am șansa să bage vânt în pânze. 795 01:11:51,645 --> 01:11:57,651 Și am fost atașat de multe proiecte, care a ajuns la nimic. 796 01:11:57,818 --> 01:12:02,239 Și nu contează. Acest lucru este greu. Este foarte greu. 797 01:12:05,826 --> 01:12:10,038 Suntem în Toscana, nu? Va fi un peisaj frumos. 798 01:12:10,205 --> 01:12:15,502 Nu trebuie să excludem alte locuri. Arkansas oferă avantaje fiscale. 799 01:12:15,627 --> 01:12:20,841 -Arkansas ar putea fi grozav. -Totul se poate negocia. 800 01:12:20,966 --> 01:12:24,386 Dar Michelle este chiar l-a trecut peste Mike. 801 01:12:24,595 --> 01:12:29,600 -Sentimentele lui Michelle pentru Mike au dispărut. -A devenit mai matură. 802 01:12:29,808 --> 01:12:32,227 -Da. S-a maturizat. -Vino aici. 803 01:12:32,352 --> 01:12:36,565 Vrei să vezi... Vrei să vezi o mică scenă? 804 01:12:36,732 --> 01:12:39,568 Trebuie să mă concentrez pe accent. 805 01:12:39,693 --> 01:12:43,739 Nu-mi spune naibii ce am de facut. te iubesc 806 01:12:45,032 --> 01:12:49,953 soarta va că ar trebui să facă o călătorie cu mașina împreună. 807 01:12:50,078 --> 01:12:55,584 Este modern cu coincidenta. Este într-adevăr prezent în industria filmului. 808 01:12:56,585 --> 01:13:01,381 - Accentul trebuie să fie corect. - Cool, Jackson. 809 01:13:02,591 --> 01:13:04,051 -Grăsime. - Taci! 810 01:13:04,968 --> 01:13:07,179 - Foarte moale... - Gata, Jerry? 811 01:13:07,387 --> 01:13:11,225 -Cum ieșim de aici? - E la vale. 812 01:13:11,433 --> 01:13:16,104 - Îl putem pune pe neutru și putem rula în jos. - Vorbești despre mașină sau despre noi? 813 01:13:18,106 --> 01:13:23,153 -Stai, ce cauți aici? -Vând antichități. 814 01:13:23,320 --> 01:13:26,490 - Antichitati? - Te-ai căsătorit cu un italian. 815 01:13:26,615 --> 01:13:28,825 Da, dar atunci... 816 01:13:28,951 --> 01:13:31,578 - Nu e ciudat. - E bine, nu? 817 01:13:32,871 --> 01:13:37,960 Nigel folosește ceea ce creăm împreună, și poate inspira scenariul. 818 01:13:38,085 --> 01:13:42,172 Dar ideea accidentului de mașină a fost a lui, și am mers înainte cu asta. 819 01:13:42,297 --> 01:13:46,301 În cele din urmă, se ridică pe o frumoasă plajă italiană. 820 01:13:46,385 --> 01:13:49,888 Se uită unul la altul și începeți să mergeți unul spre celălalt. 821 01:13:50,097 --> 01:13:53,725 Și când credem că buzele lor se vor întâlni, tăiem la negru. 822 01:13:53,892 --> 01:13:59,106 Povestește-mi din nou despre acțiune. Nu trebuie să rămână acolo. 823 01:13:59,273 --> 01:14:01,275 -Stai. -Bine. 824 01:14:05,821 --> 01:14:09,199 -Intens. - Poți vedea acolo. Încă mai este. 825 01:14:09,324 --> 01:14:12,661 Chiar vrem să punem în aplicare acest lucru 826 01:14:12,786 --> 01:14:17,624 și împărtășiți-l cu publicul nostru peste tot în lume. 827 01:14:21,044 --> 01:14:26,383 Am un sentiment bun. e misto că ai acolo oamenii potriviți. 828 01:14:26,550 --> 01:14:31,180 - Da, suntem atât de pasionați de asta. - Spui replici care par atât de corecte. 829 01:14:31,930 --> 01:14:35,976 E ca și cum ai deschide puțin cortina și vezi procesul. 830 01:14:36,143 --> 01:14:38,604 Bifează multe căsuțe. 831 01:14:39,313 --> 01:14:43,692 Există romantism și oameni, care nu sunt prea vechi. 832 01:14:43,859 --> 01:14:46,987 Poate avea loc în Italia sau în Arkansas. 833 01:14:47,154 --> 01:14:52,034 Putem vorbi despre distribuție, locație, buget și dacă avem nevoie de un scriitor. 834 01:14:52,201 --> 01:14:56,997 Dar astăzi... trebuie să spun, că este cu adevărat distractiv pentru mine. 835 01:14:57,164 --> 01:15:01,960 Rareori ajung să spun asta. Dau undă verde filmului aici și acum. 836 01:15:02,127 --> 01:15:06,173 -Ce? Serios? -Hai să o facem! 837 01:15:08,717 --> 01:15:10,761 Mulțumesc mult, Jerry! 838 01:15:31,740 --> 01:15:34,785 -Hai să o facem. Cine ştie? -Hai să o facem. 839 01:15:34,910 --> 01:15:36,078 te sun! 840 01:16:20,664 --> 01:16:23,667 Este vorba despre, că relația noastră se destramă. 841 01:16:23,792 --> 01:16:26,420 Nu poți scrie viața. 842 01:16:27,504 --> 01:16:32,092 Când spun că s-a terminat între noi, că s-a terminat, e real. 843 01:16:35,345 --> 01:16:36,930 Vreau să te sărut. 844 01:16:38,390 --> 01:16:41,560 Tu ești persoana mea. Ar fi trebuit să știu asta de la început. 845 01:16:45,898 --> 01:16:51,361 Ei doar realizează: „Suntem noi. Întotdeauna am fost noi”. 846 01:17:59,721 --> 01:18:02,266 Știi ce cred că ar trebui să facem? 847 01:18:02,474 --> 01:18:06,770 cred eu trebuie să ne aruncăm hainele și să alergăm în mare. 848 01:18:08,021 --> 01:18:11,275 Haide! Haide! 849 01:18:12,901 --> 01:18:17,447 Scoate-ți șosetele! Haide! 850 01:21:34,269 --> 01:21:38,273 Texte de: Martin Speich www.junefirst.tv